惟达 《双子座视角 》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中,练习听、讲英文口语能力。
今天是大年初一,《双子座视角 》全体同仁向大家拜年了!祝所有《双子座视角 》朋友们,猪年行大运!身体健康!如意吉祥!
今天与大家分享这首歌,虽然不是为庆祝我们春节日的,但是配乐都很喜庆的,所以就借用一下,添一分喜乐!
这首“Congratulations! 恭喜!恭喜!”是 Bill Martin 和 Phil Coulter 两位,在1968年共同创作,作为英国参加当年欧洲歌唱比赛的参赛歌曲。这首歌由英国歌手 --- 绰号“金童子”的Cliff Richard演唱。
这首歌当时一开始推出,便立刻受到英国广大群众所欢迎,而成为英国个人单歌唱片销量冠军!在比赛当天,这首歌一直是大热门的歌曲。但是到了准决赛投票时,德国投给了西班牙六分,令到西班牙领先英国,只有一分之微。最终就这样,这首歌输给了西班牙,屈居第二名。
虽然这样,这首“Congratulations! 恭喜!恭喜!”继续带领下去,成为特别成功的流行歌曲,在整个欧洲都受到广大听众欢迎!
Congratulations! 恭喜!恭喜!
这首歌的配乐,活泼、轻快,充满喜庆;所以成为了很多婚宴现场,播放的背景乐曲。令婚礼倍添欢乐!现在就一起来,沾一些喜气吧!
Congratulations! 恭喜!恭喜! --- by Cliff Richard
歌词:Congratulations! 恭喜!恭喜!
Congratulations (1) and celebrations (2)!
恭喜!贺喜!
When I tell everyone that you're in love with me.
当我告诉所有人,你在与我谈恋爱。
Congratulations and jubilations (3) !
恭喜!贺喜!
I want the world to know,I'm happy as can be (4).
我希望这世界都知道,我幸福极了。
Who would believe that I could be happy and contented (5)?
有谁会相信,我能开心和满足?
I used to (6) think that happiness hadn't been invented (7),
我曾经以为幸福还未被发明出来
but that was in the bad old days before I met you
但那是在我遇见你之前,那糟糕的老日子
when I let you walk into my heart.
当我让妳走进我的心中。
Congratulations and celebrations!
恭喜!贺喜!
When I tell everyone that you're in love with me.
当我告诉所有人,你在与我谈恋爱。
Congratulations and jubilations!
恭喜!贺喜!
I want the world to know,I'm happy as can be.
我希望这世界都知道,我幸福极了。
I was afraid that may be you thought you were above me.
我曾害怕,你可能会觉得,你是在我之上。
That I was only fooling myself to think you'd love me.
那我只是在愚弄自己,以为你是爱我的
But then tonight you said you couldn’t live without me
但然后今晚,你说你没有我就不能活下去
原创文章,转载请注明: 转载自新车上牌照流程